De retour à la navette, R4-K7 parvint à traduire une partie des inscriptions.
L'ancien Maître Jedi utilisait un système de substitution particulièrement simple : chaque lettre de l'alphabet était remplacée par son rang.
A valait 1, B valait 2, C valait 3, et ainsi de suite.
Sur la plaque, les quatre nombres étaient :
12 — 21 — 14 — 5
Nira regarda la carte. Un ancien observatoire, abandonné depuis la chute de la République, figurait sur les hauteurs de Kélaris.
« Voilà peut-être notre destination », dit-elle.
Mais au même instant, une lumière rouge s'alluma sur le tableau de bord.
Quelqu'un venait de scanner leur navette.