Sur Kélaris, Nira rejoignit la commandante rebelle Sera Daal, l'archiviste Tali Venn et Jaxo Renn, un pilote expérimenté.
Le droïde R4-K7 repéra une capsule de reconnaissance écrasée au milieu d'un désert de pierres noires.
À l'intérieur, ils découvrirent un fragment de carte stellaire et une petite plaque métallique.
Sur celle-ci, un symbole semblait avoir été gravé volontairement : un croissant de lune entouré de trois points.
« C'est une ancienne marque Jedi », murmura Tali.
Jaxo observa les montagnes.
« Alors pourquoi quelqu'un a-t-il essayé de la gratter récemment ? »
À côté du symbole, quatre nombres étaient inscrits dans une écriture ancienne.